ԱՄԷՆ ՕՐ

ջոկատ

ԻՆԿԸՊՕՐԿ ՊԱԽՄԱՆ

Պատերազմը այլեւս չի հռչակուիր,
այլ կը շարունակուի: Անլուրը
առօրեայ դարձաւ: Հերոսը
ռազմերէն հեռու կը մնայ: Տկարը
կրակի գիծեր մղուած է:
Օրուան համազգեստը համբերութիւնն է,
շքանշանը՝ խեղճուկ աստղը
յոյսի, սրտին վրայ:

Ան կը շնորհուի,
եթէ այլեւս բան չպատահի,
եթէ ռմբատարափը համրանայ,
եթէ թշնամին անտեսանելի դառնայ
եւ յաւիտենական սպառազինման ստուերը
երկինքը ծածկէ:

Ան կը շնորհուի
թշնամիին կողմ անցած դաւաճանութեան համար,
ընկերոջ առջեւ կատարուած քաջութեան համար,
անարժէք գաղտնիքներու մատնութեան
եւ իւրաքանչիւր հրամանի
անտեսման համար:

1957

 

Գերմաներէնէ թարգմանութիւն
Իշխան Չիֆթճեան

 

 

Արտատպումի պարագային կը խնդրուի նախապէս կապ հաստատել Հայերէն Blog-ի վարչութեան հետ:

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s