Ո՛Չ ՄԱՐՄԱՐԻՈՆՆ ՈՒ Ո՛Չ ԿՈԹՈՂՆԵՐՆ

ՈՒԻԼԻԸՄ ՇԷՅՔՍՓԻՐ
(1564 –1616)

Ո՛չ մարմարիոնն ու ո՛չ ոսկեզօծ կոթողներն
Իշխաններու կրնան զանցել յանգն այս ուժեղ.
Քերթուածիս մէջ շողա՜ս պիտի դուն առաւել
Քան քարն՝ աղտապղծուած մամռոտ ժամանակէն:

Երբ քանդող պատերազմն արձաններ տապալէ,
Խառնախռով վէճեր խորտակեն պարիսպներ,
Ո՛չ սուսերն Արէսի ու ո՛չ ռազմի հրդեհն
Ապրող յուշիդ կրնայ գրառումն այս այրել:

Մահուա՜ն դէմ, եւ ամէն տգէտ թշնամանքի
Պիտի քալես առաջ, գովաբանուիս պիտի
Աչքերուն մէջ նոյնիսկ գալիք սերունդներուն,
Մինչեւ երկրագունտի կործանումը վերջին:

Մինչեւ դատաստանի վերազարթնումը քու,
Կ’ապրիս դուն հոս, աչքին մէջ ալ սիրողներու:

Անգլերէնէ թարգմանեց՝
ՈՅԺ

Արտատպումի պարագային կը խնդրուի նախապէս կապ հաստատել Հայերէն Blog-ի վարչութեան հետ:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s