ԱՆՁՐԵՒՈՏ ՕՐԸ

ՀԷՆՐԻ ՈՒՈՐՏՈՒՈՐՏՍ ԼՈՆԿՖԷԼՕ

Օրը ցուրտ է եւ մութ ու մռայլ.
Կ՚անձրեւէ, ու քամին՝ երբեք խոնջեալ.
Որթատունկը դեռ կը կառչի քայքայուող պատին,
Իսկ մեռած տերեւները ամէն մրրիկի հետ կը թափին․
Եւ օրը մութ է ու մռայլ։

Ցուրտ է կեանքս եւ մութ ու մռայլ.
Կ՚անձրեւէ, ու քամին՝ երբեք խոնջեալ.
Միտքերս դեռ կը կառչին քայքայուող Անցեալին,
Իսկ երիտասարդ յոյսերս կը թափին ուժգին՝ ի մէջ հոսանքին․
Եւ օրերը մութ են ու մռայլ։

Հանդարտէ՛, տխո՛ւր սիրտ եւ դադրեցո՛ւր քրթմնջանքդ.
Ամպերուն ետեւ արեւը դարձեալ կը շողայ.
Ճակատագիրդ ընդհանուրինն է,
Ամէն կեանքի մէջ հարկ է որ անձրեւ տեղայ,
Եւ կարգ մը օրեր ըլլան մութ ու մռայլ։

Անգլերէնէ թարգմանեց՝
ՍՕՍԻ ՄԻՇՈՅԵԱՆ ՏԱՊՊԱՂԵԱՆ

Արտատպումի պարագային կը խնդրուի նախապէս կապ հաստատել Հայերէն blog-ի վարչութեան հետ:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s